برای نخستین بار در حدود ۱۲ هزار سال گذشته، آتشفشان هایلی گوبی در منطقه عفار اتیوپی فوران کرده است. این آتشفشان سپری که مدت‌ها خاموش بود، روز یکشنبه با انفجاری که ساکنان آن را شبیه صدای بمب توصیف کردند، ستون‌های غلیظی از خاکستر به آسمان فرستاد؛ خاکستری که آن‌قدر بالا رفت که می‌تواند پرواز هواپیماها در ارتفاعات بین‌المللی را مختل کند.
هیچ تلفات انسانی گزارش نشده است؛ عمدتاً به این دلیل که کسی در منطقه‌ای که زمین‌شناسان آن را «دروازه جهنم» می‌نامند زندگی نمی‌کند. البته این نام با «دروازه جهنم» دیگری که وجود دارد، نباید اشتباه گرفته شود.
آن دیگری در صحرای قره‌قوم ترکمنستان قرار دارد؛ حفره‌ای عظیم که با آتش ناشی از گاز طبیعی از سال ۱۹۷۱ می‌سوخت و تنها امسال خاموش شد.
بازگشت به «دروازه جهنم» در اتیوپی، زمین‌های چراگاه جوامع دامدار اطراف اکنون زیر لایه‌ای از خاکستر پوشیده شده و زندگی را در منطقه‌ای که پیش‌تر نیز به سختی شناخته می‌شد دشوارتر کرده است.
