شرکت بزرگ شبکهای سیسکو استارتاپ EzDubs را که خدمات ترجمه همزمان ارائه میدهد، خریداری کرده است. سیسکو این خبر را آخر هفته اعلام کرد اما جزئیات مالی معامله را فاش نکرد.
EzDubs در سال ۲۰۲۳ توسط پادمانابهان کریشنامورتی، امرتووارش کیناگی و کریم ناصر تأسیس شد. ناصر پیشتر در گروه هوش مصنوعی گفتاری سیسکو فعالیت داشت. این شرکت پیش از خرید، ۴.۲ میلیون دلار سرمایه اولیه جذب کرده بود که توسط Venture Highway به رهبری نیرج آرورا (مدیر سابق بخش بازرگانی واتساپ) هدایت شد. از دیگر سرمایهگذاران EzDubs میتوان به امجد مسعد، مدیرعامل Replit؛ میکله کاتاستا، رئیس Replit؛ قصر یونس، مدیرعامل Applied Intuition؛ و بن فیرشمن، مدیرعامل Replicate اشاره کرد. جالب آنکه Replicate نیز همین هفته توسط Cloudflare خریداری شد.
سیسکو اعلام کرده قصد دارد فناوری EzDubs را در پلتفرم ارتباطی خود، Cisco Collaboration، ادغام کند؛ پلتفرمی که سختافزار و نرمافزار را در بر میگیرد. این اقدام به کاربران امکان میدهد در سرویسهایی مانند تماس ویدئویی و پیامرسانی Webex از قابلیت ترجمه زنده بهرهمند شوند. همچنین در وبلاگ سیسکو آمده است که این فناوری ترجمه — که صدای اصلی گوینده را حفظ میکند — ممکن است در اختیار شرکای تجاری و توسعهدهندگان نیز قرار گیرد.
