گوگل قابلیت ترجمه را در ویژگی «Circle to Search» بهروزرسانی کرده است؛ قابلیتی که به کاربران اجازه میدهد با حرکاتی مانند دایرهکشیدن، هایلایتکردن، خطخطیکردن یا ضربهزدن روی صفحه، اطلاعات موردنظر خود را جستوجو کنند. این شرکت روز پنجشنبه اعلام کرد که از این پس ترجمهها هنگام اسکرولکردن نیز بهصورت پیوسته نمایش داده میشوند.
در وبلاگ رسمی گوگل آمده: «ترجمه یکی از پرکاربردترین قابلیتها در Circle to Search است — میتوانید پستهای اجتماعی از سازندگانی که به زبان دیگری صحبت میکنند بهتر درک کنید، یا هنگام رزرو رستوران در سفرهای خارجی، منوها را راحتتر بخوانید. اما تا پیش از این، هر بار که صفحه را اسکرول میکردید یا محتوای روی صفحه تغییر میکرد، باید فرآیند ترجمه را از نو آغاز میکردید».
اکنون کاربران میتوانند ترجمههای پیوسته را هنگام پیمایش صفحه یا حتی هنگام جابهجایی بین اپلیکیشنها مشاهده کنند. برای نمونه، اگر در حال مرور پستهای اینستاگرام باشید و با تصویری حاوی متن به زبان دیگر مواجه شوید، این قابلیت جدید به شما امکان میدهد ترجمهها را بهصورت مداوم هنگام ورقزدن تصاویر ببینید.
برای استفاده از قابلیت جدید «Circle to Search»، کاربران باید دکمه خانه یا نوار ناوبری را نگه دارند تا این ویژگی فعال شود، سپس روی آیکون «ترجمه» ضربه بزنند و گزینه «اسکرول و ترجمه» را انتخاب کنند.
گوگل اعلام کرده که این بهروزرسانی از همین هفته برای برخی دستگاههای سامسونگ گلکسی با سیستمعامل اندروید عرضه خواهد شد.
از زمان معرفی این قابلیت در سال گذشته، گوگل بهطور مداوم امکانات جدیدی به آن اضافه کرده است. در رویداد Samsung Unpacked 2025، این شرکت اعلام کرد که قصد دارد Circle to Search را کاربردیتر کند؛ از جمله با افزودن «نمای کلی هوش مصنوعی» برای جستوجوهای تصویری و امکان انجام اقدامات فوری با یک ضربه روی شماره تلفنها، لینکها و ایمیلهایی که روی صفحه ظاهر میشوند.
چند ماه پیش نیز گوگل قابلیت «AI Mode» را به این ویژگی اضافه کرد؛ قابلیتی که به کاربران اجازه میدهد موضوعات پیچیده را بررسی کرده و پرسشهای تکمیلی مطرح کنند، آنهم از همان ابتدای جستوجو با Circle to Search.
