همه می‌دانند که جیمز کامرون علاقه‌ی فوق‌العاده‌ای به اکتشافات دریایی دارد. اما برای پروژه‌ی بعدی‌اش، او قرار است حتی پایین‌تر از دریا برود. کامرون به‌تازگی اعلام کرده که شرکتش، Lightstorm، حقوق اقتباس از کتاب جدید "The Devils" نوشته‌ی جو ابرکرامبی را به دست آورده است. این کتاب داستان یک شیطان بلندمرتبه را دنبال می‌کند که گروهی از موجودات شیطانی را در یک مأموریت در جهنم رهبری می‌کند.
کامرون در بیانیه‌ای که از طریق شبکه‌های اجتماعی‌اش منتشر کرد، نوشت:
«چطور می‌توانم The Devils را توصیف کنم؟ یک ماجراجویی ترسناک با طنزی تیز؟ نبردی حماسی میان خیر و شر — البته بیشتر وقت‌ها معلوم نیست کدام‌یک کدام است؟ یک روایت پیچیده و شیک در دنیایی جایگزین از قرون وسطی، جایی که بهترین امیدت برای بقا، همان هیولاها هستند؟ این کتاب جو ابرکرامبی در اوج خودش است، دنیایی کاملاً جدید با شخصیت‌هایی لذت‌بخش و تازه. پیچش‌ها و تغییرات داستان با سرعت یک ترن هوایی پیش می‌روند و با آن سبک خاص، تند و تیز و تلخش همراه هستند. The Devils دیدگاه بدبینانه جو به ذات انسان را به تصویر می‌کشد — در تمام شکوه تاریک و خودخواهانه‌اش — آن‌هم از طریق شخصیت‌هایی کاملاً غیرانسانی. اما البته، جو همیشه با کورسویی از رستگاری بازی می‌کند که همه‌چیز را ارزشمند و در نهایت، به طرز دردناکی احساسی می‌کند.»
کامرون سپس از علاقه‌اش به آثار ابرکرامبی گفت و فاش کرد که قصد دارد فیلمنامه را به‌طور مشترک با خودِ جو ابرکرامبی بنویسد — البته به‌محض اینکه فیلم بعدی‌اش را به اکران برساند:
«بی‌صبرانه منتظرم تا با جو وارد فرایند نوشتن بشوم. البته مطمئنم این اقتباس تقریباً خودش را خواهد نوشت، چون جو خیلی بصری می‌نویسد، تقریباً انگار صحنه‌های یک فیلم را نوشته، با ساختاری کاملاً سینمایی.»
کامرون در پایان افزود:
«نمی‌توانم صبر کنم تا بعد از پایان کار بر روی Avatar: Fire and Ash به این پروژه بپردازم. این یک چالش تازه و لذت‌بخش برای من خواهد بود تا این شخصیت‌های ماندگار را به زندگی بیاورم.»
فیلم سوم از مجموعه آواتار، یعنی Avatar: Fire and Ash، قرار است در تاریخ ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵ اکران شود. و در حالی که خیلی‌ها تصور می‌کنند کامرون بلافاصله سراغ فیلم چهارم می‌رود، او زمان کافی در اختیار دارد — چرا که Avatar 4 برای عرضه در دسامبر ۲۰۲۹ برنامه‌ریزی شده است. هنوز مشخص نیست که او شخصاً کارگردانی این فیلم‌ها یا پروژه‌ی The Devils را بر عهده خواهد داشت یا آن را به کارگردانی دیگر می‌سپارد. اما در هر صورت، کامرون به نظر بسیار هیجان‌زده است که به جهنم برود — و حق هم دارد، وقتی حالا مالک چنین داستانی شده است...